夏日山居 其四
宋 · 释道潜 · 绝句
原文
麦浪遥翻陇底,云峰忽起空端
拄杖支颐松下,直须细细吟看
译文 / 白话释义
麦浪在田垄下遥远地翻动,云峰忽然在天空的一端涌起。拄着拐杖在松树下托着下巴,只需要仔细地吟诗赏看。
注释
通‘垄’,田埂。lǒng;面颊,腮。yí
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘麦浪’对‘云峰’,‘遥翻’对‘忽起’,‘陇底’对‘空端’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两句描绘出了一幅动静结合的夏日山居画面,麦浪翻动是动态描写,展现出田野的生机;云峰涌起于空端则给人一种壮阔又空灵的感觉。情感表达上,透露出诗人对山居夏日景色的喜爱与沉醉。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、自然且充满生机的山居生活的向往与享受。诗人在这样的环境下拄杖松下,细细吟看,也体现出一种悠然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。