暇日适值澄霁江亭游宴

闲暇的日子正好遇上澄澈晴朗的天气，在江亭游玩宴饮。蓝天的风像清洗过一样，清亮的光辉让水面如同镜子难以分清。正对着美酒弹奏弦乐歌唱，山谷之上完全没有云彩。振奋起像卧病淮阳的汲黯那样的意志，悲叹宋玉所写的悲秋之文。今天勉强带着歌妓，醉中舞动于石榴裙下。

闲暇的日子。；澄澈晴朗。澄，chéng，清澈。霁，jì，雨后或雪后转晴。；天空。；弹奏弦乐歌唱。；振奋卧病之人（的意志等）。；西汉汲黯曾卧病淮阳，后常用来指称多病失意。；宋玉所作悲秋之文，表达哀怨之情。

从文学手法上看，首联‘碧落风如洗，清光镜不分’运用了比喻的手法，将天空比作被洗过一样清澈，又把江水比作镜子，营造出一种空灵澄澈的意境。颔联‘弦歌方对酒，山谷尽无云’进一步描绘了宴游时的场景，通过对眼前的弦歌饮酒和空旷无云的山谷描写，展现出一种闲适又开阔的氛围。在情感表达方面，颈联‘振卧淮阳病，悲秋宋玉文’则出现了情感的转折，前句表达振作的意愿，以卧病淮阳的汲黯自比，后句又悲叹宋玉的悲秋之文，有一种壮志未酬而又感时伤世的复杂情绪。尾联‘今来强携妓，醉舞石榴裙’看似一种及时行乐的状态，但‘强’字又透露出一种无奈之感。整首诗意境开阔而又略带惆怅，主题思想围绕着宴游时复杂的心境展开，既有对眼前美景和宴乐的享受，又有内心深处壮志难酬的悲叹。