夏日同伴收工回队常以丝竹自娱闻而感赋
近代 · 孙俊在 · 七言绝句
原文
劳动归来四体轻,闲调丝竹晚风清
关心漫把离乡曲,奏与羁人带泪听
译文 / 白话释义
劳动结束后归来,身体轻松,悠闲地弹奏着丝竹乐器,晚风吹拂,氛围清新。心中挂念着那些离乡的曲子,弹奏给漂泊在外的人听,听的人带着泪水。
注释
四肢,身体的各个部分。这里指劳动后身体的轻松感觉。;漂泊在外的人,羁旅之人。常指远离家乡、漂泊他乡的游子。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将劳动后的轻松与弹奏离乡曲的哀愁相对比,突出了漂泊在外的人的思乡之情。情感表达上,通过描绘悠闲的弹奏场景和离乡曲的哀愁,深刻地表达了对漂泊者的同情和对故乡的思念。意境营造方面,‘晚风清’营造出一种清新宁静的氛围,与离乡的哀愁形成鲜明的反差,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以弹奏丝竹自娱这一生活场景为切入点,抒发了对漂泊者的关怀和对故乡的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。