夏日晚兴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
高挂虚窗对绿池,鸟啼声歇柳阴移。
含风珍簟闲眠处,叠雪轻衫新浴时。
泉冷甘瓜开碧玉,手香素藕罥长丝。
夕阳四面渔歌起,又赴邻翁把钓期。
译文 / 白话释义

高高挂起窗户正对着碧绿的池塘,鸟儿啼鸣声停歇时柳荫已经转移。铺着珍贵竹席的闲适睡眠之处有微风轻拂,刚沐浴完穿着如叠雪般轻薄的衣衫。清凉的泉水泡着甘美的瓜如同碧玉被切开,手因拿着洁白的藕而沾上长长的藕丝。夕阳西下四面传来渔歌,又到了赶赴邻家老翁钓鱼之约的时候了。

注释

竹席,读音:diàn;缠绕,读音:juàn

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了细节描写,如‘含风珍簟闲眠处,叠雪轻衫新浴时’细致地描绘出闲适的状态和衣物的轻薄之感;‘泉冷甘瓜开碧玉,手香素藕罥长丝’通过对甘瓜、素藕的描写,将夏日的特色食物形象地展现出来。在意境营造方面,通过‘高挂虚窗对绿池,鸟啼声歇柳阴移’构建出一种静谧又充满生机的夏日庭院意境,绿池、柳阴等元素充满画面感。情感表达上,传达出一种悠然闲适的生活态度,从闲眠、新浴,到品尝瓜果,再到赴邻翁钓期,处处体现出惬意之感。主题思想围绕着夏日傍晚的生活场景展开,表现出诗人对这种简单、闲适夏日生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。