夏日五鼓起戏书
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老鸡喔喔桑树颠,明星磊磊茅屋边。
我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然,拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天,安得羲和徐著鞭。
译文 / 白话释义
老鸡在桑树顶端喔喔啼叫,明亮的星星在茅屋旁边闪烁。我兴致勃勃观看夜色再也无法入眠,坐着看早晨的太阳从虞渊中升起。打开窗户清风徐徐令人和畅,吹拂几案清洗砚台整理蠹虫蛀蚀的书籍。火红的云霞高耸满布天空,怎样才能让羲和慢慢挥鞭驾车(使时光慢些呢)。
注释
拟声词,形容鸡叫的声音。;众多而错杂的样子。;早晨初升的太阳。;神话传说中日入之处。;和畅的样子。;被蠹虫蛀蚀的书籍。;高耸的样子。;神话中太阳的驾车者。
赏析
这首诗在意境上描绘了夏日清晨的景象,从凌晨的鸡鸣星闪,到日出,再到火云满天,层次分明地展现出时间的推移。写作手法上,首联通过对老鸡、明星的描写,以动衬静,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。颔联中‘视夜不复眠’直白地表达出诗人的兴致,且‘坐看朝暾浴虞渊’将日出的宏大场景用一个‘浴’字形象地展现出来,画面感极强。颈联写清风拂来后的动作,‘穆然’二字写出清风的和畅之感,从视觉到触觉进一步丰富了清晨的感受。尾联以火云满天的景象,借‘羲和’的典故表达出对时光流逝的感叹,情感上既有对清晨美景的喜爱,又有对时光匆匆的无奈。主题思想围绕夏日清晨的所见所感,既有对自然景象的欣赏,又有对光阴的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。