夏日五首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。
陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人。
白葛乌纱称时节,黄鸡绿酒聚比邻。
掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫。
译文 / 白话释义

梅雨刚刚过去,景色气象焕然一新,在太平盛世里,漫步在田间小路悠闲自在。池塘边的水满满当当,农夫们骑着秧马劳作,门前巷子里阴阴暗暗地挂着艾草扎成的草人。穿着白色的葛布衣服戴着乌纱帽正合时节,炖着黄鸡,喝着绿酒,与邻居们欢聚一堂。我捋着胡须开怀一笑,我真的很满足,不会因为贫困到无立锥之地而叹息。

注释

池塘。‘陂’,读音为bēi,本义是指山坡,这里指池塘。;水满溢的样子。;一种古代农具,用于插秧时乘坐,可提高效率。;用艾草扎成的草人,端午节时有挂艾人的习俗。;白色的葛布,多为平民所穿。;乌纱帽,这里指一种穿戴。;捋着胡须,表示一种洒脱、畅快的状态。‘髯’,读音为rán,指胡须。;形容地方极小,连插锥子的地方都没有,这里表示贫困。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人’,不加修饰地描绘出乡村生活场景,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过描写乡村的日常生活,如劳作、饮食、邻里相聚等场景,表达出一种闲适、满足之情。在意境营造上,诗中构建了一幅太平盛世下乡村清新、质朴的生活画卷,像‘梅雨初收景气新’就奠定了清新的氛围基调。主题思想围绕着对乡村生活的喜爱和对太平生活的满足感展开,诗人身处乡村,享受着自然的美景、简单的生活以及和谐的邻里关系,没有对物质匮乏的抱怨,反而是一种安贫乐道的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。