夏日五首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
过眼春光久已空,晒丝捣麦又匆匆
新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风
角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊
岁华不为衰翁驻,且付余生一笑中
译文 / 白话释义

曾经看过的春光早已消逝不见,晾晒蚕丝、捣麦这些农事又匆忙进行。道路满是新泥,正是黄梅时节雨纷纷的时候,古木在山风中呼啸,月亮周围有月晕。角黍(粽子)和新鲜的茭白摆在酒器和砧板之间,灵符上的墨汁还未干,映照在门窗之上。岁月不会为我这个衰弱的老人停留,那就把我的余生付于一笑之中吧。

注释

用棍棒的一端撞击,这里指捣麦,是一种农事操作。;日月周围的光圈,这里的‘月晕风’是一种气象现象,读音:yùn。;即粽子,古代的一种食品。;茭白,一种水生植物,可食用。;樽是酒器,俎是砧板,这里指代饮食。;旧时道士或巫师等所画的符,这里可能是端午时节驱邪的符。;窗户,也泛指房屋,栊:lóng。;衰弱的老人,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比,将已消逝的春光与当下忙碌的农事相对比,突出时光的流转。颔联写景细腻,‘新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风’,‘新泥’‘梅黄雨’‘古木’‘月晕风’,意象丰富,描绘出一幅富有季节特征和自然气息的画面,通过视觉和听觉的描写,给人以身临其境之感。颈联选取角黍、茭新、灵符等具有端午特色的事物,点出当时的节日氛围。在情感表达上,诗人既有对时光匆匆流逝的感慨,又有一种旷达的情怀。诗中的‘岁华不为衰翁驻,且付余生一笑中’体现出诗人面对衰老和时光不再的无奈,但又以一种豁达的态度对待余生。在意境营造上,诗中有忙碌的农事、独特的自然景象以及节日的场景,这些画面交织在一起,形成一种复杂而又充满生活气息的意境。主题思想围绕着时光、农事、节日以及诗人对生命的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。