暇日行城上同行追不能及
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
疾步登城殊未衰,欣然一笑掷筇枝。
正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时。
秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差。
高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇。
译文 / 白话释义
闲暇之日在城墙上行走,同行之人追赶不上我。我快速登上城墙还没感觉到自己已经衰老,欣然一笑扔掉了手杖。正当悠闲得如同那白鸥的时候,丝毫不减当年健壮如同小黄牛的时候。秋天田野上的烟云纵横交错显得惨淡,傍晚天空下的楼阁高低错落。高声吟诗醉酒起舞忘记了回去,请求画家把这怪异奇妙的景象画下来。
注释
筇竹的枝干,可做手杖。笻,qióng。;暗淡无光,多指景色凄凉。;长短、高低不齐的样子。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,首联‘疾步登城殊未衰,欣然一笑掷笻枝’,通过‘疾步’‘掷笻枝’等动作描写,生动地刻画了诗人矫健的身姿和愉悦的心情,以细节勾勒出人物的精神状态。颔联‘正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时’运用比喻,将自己的闲比作白鸥,健比作黄犊,形象地写出诗人既悠闲又充满活力的状态。颈联‘秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差’是写景,描绘出秋天傍晚野外和楼阁的景象,‘惨淡’‘参差’用词精准地营造出一种略带萧索的意境。尾联‘高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇’,诗人沉醉于眼前的情境之中,通过‘高吟醉舞’的行为描写和希望‘乞与丹青画怪奇’的愿望,表现出诗人对眼前之景的喜爱与陶醉。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对自己当下状态的一种自得之情,既有对自身活力的自豪,又有对眼前景色的欣赏。主题思想上展现了诗人闲适的生活状态和对自然景色的热爱。意境上既有闲适自得的氛围,又带有秋景的萧索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。