夏日饮山亭
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
借住郊园旧有缘,绿阴清昼静中便。
空钩意钓鱼亦乐,高枕卧游山自前。
露引松香来酒盏,雨催花气润吟笺。
人来每问农桑事,考证床头种树篇。
译文 / 白话释义
借住在郊外园林原本就有缘分,在绿树成荫的清静白昼中感到十分惬意。空着鱼钩钓鱼也觉得快乐,高枕无忧地躺着游览山水自然就在眼前。露水引来松香进入酒盏,雨水催促着花的香气滋润着吟咏诗文的笺纸。人们来每次都询问农桑之事,在床头考证种树的篇章。
注释
郊外的园林,指诗人借住的地方。通常是文人雅士修身养性、远离尘世喧嚣的场所。;清静的白昼,描绘了白天的宁静氛围,与外界的喧嚣形成对比。;没有鱼饵的鱼钩,这里表示一种闲适的心态,钓鱼并非为了收获,而是享受垂钓的过程。;把枕头垫得高高的,形容无忧无虑地躺着,体现出诗人的闲适自在。;露水引导,描绘露水的作用,将松香引入酒盏,增添了一种清新的氛围。;雨水催促,形象地写出雨水促使花气滋润吟笺的情景,富有动态感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘空钩意钓’与‘高枕卧游’,‘露引松香’与‘雨催花气’,使诗歌形式整齐,节奏和谐。情感表达上,诗人借住在郊园,享受着宁静与自然之乐,表现出一种闲适、恬淡的心境。意境营造上,通过‘绿阴’‘清昼’‘露引松香’‘雨催花气’等景物,营造出了清幽、宁静的意境。主题思想方面,既表达了对自然之美的喜爱,又体现了对农桑之事的关注,反映了诗人与自然相融、与百姓生活紧密相连的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。