夏日雨中
明 · 李时勉 · 五言绝句
原文
黑云半空来,飞雨门前度
但闻啼鸟声,不辨云中树
译文 / 白话释义
乌云从半空中涌来,飞泻的雨从门前经过。只听到鸟儿啼叫的声音,无法分辨云中的树木。
注释
经过,这里描绘飞雨从门前经过的动态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出夏日雨景。前两句‘黑云半空来,飞雨门前度’直接描绘出乌云涌起、急雨来临的画面,一个‘来’字和‘度’字,将黑云与飞雨动态地展现在读者眼前,给人一种强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发情感,但是通过对雨景的描写,隐隐传达出一种闲适又略带寂寥的情绪。意境营造上,黑云、飞雨、啼鸟等意象组合在一起,营造出一种朦胧、静谧的夏日雨景氛围。主题思想上,主要是描绘夏日雨景,展现出自然景象的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。