夏日杂感四首

宋 · 张耒 · 五言

原文
我前十日至,柳叶不蔽日。
我后十日来,芳条如绀室。
枝间有好鸟,鸣和若琴瑟。
渠渠哺其雏,啄我园中实。
梢梢笋成竹,濯濯草过尺。
心惊岁已半,念此日月疾。
朝来数叶堕,盛夏有萎色。
悲哉一阴生,长养从此极。
译文 / 白话释义

我前十天来到这里的时候,柳叶还不能遮蔽太阳。我过了十天再来,美好的枝条已经像深青透红的房子(形容枝叶茂密)。树枝间有美丽的鸟儿,鸣叫应和就像琴瑟之声。它们辛勤地哺育幼雏,啄食我园中的果实。竹笋渐渐长成竹子,茂盛的草已经超过一尺高。心中惊觉一年已经过去一半,想到时光如此快速。早晨有几片叶子掉落,盛夏却已有枯萎的样子。悲哀啊,阴气开始产生,万物生长养育从这里走向尽头。

注释

深青透红之色,gàn;殷勤的样子;形容草木茂盛的样子;枯萎,wěi;这里指阴气,古人认为阴气盛则物衰

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘我前十日至,柳叶不蔽日。我后十日来,芳条如绀室’,通过十天前后柳叶的变化,鲜明地展现出时间推移下事物的变化。在描写上细致入微,从柳叶、鸟儿、竹笋、草等多个方面描写夏日之景。情感表达方面,诗中既有对夏日生机勃勃景象的描绘所流露出的对自然的喜爱之情,又有‘心惊岁已半,念此日月疾’等语句表达出对时光飞逝的感叹与惊惶,还有看到叶子掉落、盛夏有萎色时对生命由盛转衰的悲哀。在意境营造上,构建了一个充满生机又带有时间紧迫感的夏日景象,从枝叶的生长、鸟儿育雏到草木的荣枯,让人感受到自然的律动和生命的节奏。主题思想上,诗人通过对夏日不同阶段景象的描绘,传达出对时光、生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。