夏日杂感四首 其四

宋 · 张耒 · 五言

原文
娟娟簷前月,虽缺犹媚好
团团理丝虫,养身恃其巧
无能老蝙蝠,乘夜出堂奥
那能捕飞蚊,未解聒耳闹
悲歌草间蚓,辛苦自鸣噪
尔生可以默,何所欲而躁
鸣蛙诉其渴,谓若天可祷
瘖蝉死不鸣,岂以诉无效
悠悠群动情,谁得辨丑好
我歌岂徒然,亦用自警告
译文 / 白话释义

那美丽的屋檐前的月亮,虽然残缺却依旧美好。一团团吐丝的虫儿,靠着自己的技巧来养活自身。没有能力的老蝙蝠,趁着夜晚从室内飞出。它哪能捕捉飞蚊呢,只是不知道停止那聒噪的吵闹。草丛间的蚯蚓悲歌,辛苦地自己鸣叫。你(蚯蚓)生来可以沉默,为什么想要什么就躁动不安呢。鸣叫的青蛙诉说着它的干渴,以为好像可以向老天祈祷。不能发声的蝉死了也不鸣叫,难道是因为诉说也没有效果吗。世间众多的情绪悠悠而起,谁能够分辨丑恶与美好呢。我唱歌难道是毫无意义的吗,也是用来自我警戒的。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;依靠,凭借。shì;厅堂和内室,这里指室内。táng ào;声音吵闹。guō;哑,不能说话。yīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜虫鸣蛙噪的景象,以诸多动物的习性和状态为切入点。从写作手法来看,运用了白描手法,如对簷前月、理丝虫、蝙蝠、蚯蚓、青蛙、瘖蝉等形象进行简洁而生动的描写,勾勒出它们各自的特点。通过对不同动物的描写来表达情感,在情感表达上是复杂而深沉的。诗中蕴含着对世间百态的观察与思考,主题思想是对社会现象和人性的一种反思。诗人以动物喻人,如老蝙蝠的无能聒噪象征着那些无能却爱喧闹的人;蚯蚓的辛苦鸣噪与瘖蝉的死不鸣对比,暗示着不同的处世态度,表达出一种对生命意义、价值以及社会评判标准的疑惑与思考,同时也有着自我警醒的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。