夏日杂题八首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
身闲欲出无如懒,酒薄虽倾不敌愁。
残暑从今无一月,剩储诗思待新秋。
译文 / 白话释义
身体清闲想要出门却无奈慵懒,酒虽倒出但淡薄难以抵挡忧愁。残余的暑气从现在起不到一个月了,剩下的就储备诗兴来等待新秋的到来。
注释
倒出。如‘对此欣登岁,披襟弄五弦。 惭无郢中曲,空俟巴人篇。 余春陪宴崦,清夜侍华筵。 积水摇星汉,英英垂月天。 良辰不可遇,心赏更蹉跎。 此物何足贵,但感别经时。 倾壶待曙光,邻里递相望。 一旦辞吏归,清贫略未央。’——骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋夜二首之一》;残余的暑气。;做诗的思路、情致。
赏析
这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看,前两句运用了对比,将身闲与慵懒、酒薄与浓愁相对比,突出了诗人内心的愁闷以及无所事事的状态。情感表达方面,诗中明显流露出一种淡淡的忧愁与慵懒之感,这种忧愁不是强烈的悲恸,而是一种闲愁,可能源于对时光流逝或者生活状态的一种喟叹。在意境营造上,通过残暑、薄酒等意象构建出一种略显沉闷、消极的氛围。主题思想围绕着诗人在夏日末尾时的生活状态与心境展开,既有对当下慵懒且忧愁状态的描写,也有对即将到来的新秋的一种期许,不过这种期许也是建立在储备诗思这样较为消极的应对方式之上的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。