夏日杂题六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
一叶两叶病木????,一点两点疏萤流。
水底星河秋脉脉,发根风露夜飕飕。
译文 / 白话释义

一片两片枯叶从病树上坠落,一点两点稀疏的萤火飞过。水底仿佛倒映着星河,秋意绵绵,发根感受到风露,夜晚凉意飕飕。

注释

通‘陨’,坠落,读音:yǔn;默默地用眼神或行动表达情意。这里形容秋意幽远绵长的样子。;形容风声或雨声,这里指风吹过的凉意。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句通过‘一叶两叶’‘一点两点’这种数量词的叠加,将病树落叶、疏萤飞舞的景象细腻地描绘出来,给人一种稀疏、清冷之感。从写作手法来看,诗人选取了具有典型秋意的意象,如病木、疏萤,简洁而生动地勾勒出一幅秋夜图。情感表达上,全诗透着一种淡淡的孤寂和清冷。诗人以病木、秋夜的风露等元素,暗示出自身的寂寥心境,也可能是对时光流逝、生命易逝的一种感慨。主题思想围绕秋夜的景色与内心的感受展开,借景抒情,将外界的秋景与内心的幽思巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。