夏日杂题六首 其二

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉
茅簷三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴
译文 / 白话释义

中午从梦中刚刚醒来就去整理旧琴,重新点燃竹炉里的海南沉香。茅草屋檐下连续三日都是潇潇的雨声,又展开了数尺宽的芭蕉叶的阴凉。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;点燃,名词作动词。;这里指沉香。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出夏日午后的生活场景。如‘午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉’,直接描绘出午睡初醒后的行为,质朴自然。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适淡然的情绪,没有强烈的情感起伏,诗人沉浸于自己宁静的生活氛围之中。在意境营造上,诗中通过‘茅簷三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴’构建出一种清幽、静谧的夏日意境,雨打茅檐,芭蕉展阴,充满了生活气息。主题思想围绕着夏日的日常生活展开,体现出诗人在平凡生活中对宁静与闲适的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。