夏日杂咏四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
闲居自无客,况复暑如焚。
百折赴溪水,数峰当户云。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
旧爱南华语,今方践所闻。
译文 / 白话释义

清闲地居住自然没有客人来访,更何况又逢天气炎热如同火烧。曲折的小路通向溪水,几座山峰正对着门户的白云。在幽静处探寻直至穷尽鹿儿行走的小径,安静地垂钓与众多鸥鸟相伴。以前喜爱《南华》中的话语,如今才正在践行所听闻的道理。

注释

何况,况且;形容道路、河流等弯曲很多。;对着门户;探寻幽胜之处。;指《南华经》(即《庄子》)中的话语。庄子为道家代表人物,其思想深邃,富有哲理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带暑热氛围的画面。首联点明闲居无客且暑热难耐的情境,直抒胸臆,为全诗奠定基调。颔联通过描写百折的溪水和当户的山峰、云,采用白描手法勾勒出居住环境周边的山水景色,展现出一种自然宁静之美。颈联的‘幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群’进一步强化这种清幽的意境,‘幽寻’‘静钓’两个动作描写,动静结合,生动地描绘出诗人闲适的生活状态。尾联则将这种生活状态与《南华》中的哲理联系起来,表达出对道家思想的践行,使诗的主题思想上升到哲理层面,体现出诗人对闲适自在生活的追求和对道家哲学的推崇,情感表达上既有对眼前生活的惬意享受,又有对道家思想的倾慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。