夏日钟粤江邀饮次韵
明 · 区越 · 七言绝句
原文
云山云水葛衣裳,静处无机动有常。
何处好风邀共酌,南来一味透窗凉。
译文 / 白话释义
穿着葛布衣裳身处云山云水之间,安静之处没有机巧之心,而运动则遵循常规。哪里有美好的清风邀请一同饮酒呢?从南边吹来的风一味地透着窗户带来清凉。
注释
葛布制作的衣服。葛是一种植物,其纤维可织布,葛布衣服在古时多为平民穿着,这里也表示一种质朴、简单的生活状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘云山云水葛衣裳’通过描写‘云山’‘云水’和‘葛衣裳’,运用了意象叠加的手法,短短七个字勾勒出一幅简淡的山中人物的形象画面,给人一种清幽、质朴之感。‘静处无机动有常’一句富有哲理,在动静之间阐述了一种生活的态度,静时无世俗机巧之心,动时遵循自然规律,体现出一种道家的思想境界。情感表达方面,全诗透露着一种闲适、恬淡之情。诗人身处这样的环境中,被清凉的南风所吸引,渴望有好风相伴共饮,这种情感是对平静生活的满足与享受。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静且带有丝丝凉意的意境,让读者仿佛置身于云山之间,感受着那透过窗户的凉风。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往与追求展开,通过描写自然环境和自身心境,表达出远离世俗纷扰,享受自然宁静的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。