夏日作山水题以填空

清 · 华岩 · 五言

原文
梧竹阴已深,庭架绿亦茂。
夏景呈朱鲜,累络韬芳秀。
将学云鸟游,直由意外观。
笔力尽屈盘,点刷免荒陋。
山令人攀登,水令人浣漱。
原坦树槚枌,壁欹凿窗窦。
松膏沃径肥,石髓抽兰瘦。
耳目一时移,心智忽然凑。
译文 / 白话释义

梧桐树与竹子的阴影已经很浓重了,庭院里的架子也被绿色覆盖得很茂盛。夏天的景色呈现出鲜明的红色,层层相连的枝叶隐藏着美好的花朵。将要学习云间飞鸟自在遨游,直接从意外之处去观察(世间万物)。笔力尽情地曲折盘绕(在山水间),点染刷画以免画作显得荒疏浅陋。山让人想要去攀登,水让人想要去洗漱。原野平坦之处种植着楸树和白榆,墙壁倾斜之处开凿出窗户。松脂使小路肥沃,石缝中抽出的兰草显得瘦弱。耳目一下子被吸引过去,心智忽然间就集中起来。

注释

槚,楸树的别称;枌,白榆。;倾斜。;孔、洞。这里指窗户像孔洞一样。;洗漱。;隐藏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘梧竹阴已深,庭架绿亦茂’,简洁地勾勒出夏日庭院中梧竹成荫、架上植物茂盛的景象。在情感表达方面,作者通过描绘夏日山水景色,传达出对自然的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过对山水、植物等的描写,构建出一个充满生机与自然意趣的夏日之境。主题思想围绕着夏日山水展开,展现了山水的魅力以及其带给人的身心影响。诗中的‘夏景呈朱鲜,累络韬芳秀’从视觉角度写出夏天景色的特色,色彩鲜明,有很强的画面感。而‘松膏沃径肥,石髓抽兰瘦’则一肥一瘦对比,写出了不同事物的形态,生动有趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。