下山

明 · 李承芳 · 七言绝句

原文
一段风情画得来,悠悠道是虎溪回
仙人来往仍无迹,笑看僧堂香篆灰
译文 / 白话释义

一幅充满情致的画面仿佛就在眼前,悠然自得地说是从虎溪返回。仙人来来往往仍然不见踪迹,含笑看着僧堂里那如篆字形状的香灰。

注释

香名,形似篆文。也指焚香时所起的烟缕,因其曲折似篆文而得名。

赏析

从文学手法上看,首句‘一段风情画得来’运用了比喻的手法,将下山所见的景色或者经历比作一幅风情画,生动地描绘出那种充满诗意与情致的画面感。‘悠悠’二字增添了一种闲适、悠然的氛围。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱、淡然的情绪。看到僧堂里的香篆灰,笑看这一景象,有一种对尘世事物的超脱之感。在意境营造上,通过描写虎溪、仙人、僧堂香篆灰等元素,营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对宁静、神秘的山林生活的喜爱,以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。