峡山广庆寺

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
韦郎故地久萧条,只有泉声响夜潮。
行客往来回首地,玉环无处觅娇娆。
译文 / 白话释义

韦郎的故乡长久以来一片萧条,只有泉水声在夜里如潮般作响。来来往往的行客不断回首之地,却无处寻觅那娇美动人的玉环了。

注释

可能是指特定的人物,具体所指需结合更多的背景知识。;柔美妩媚,这里指像玉环一样美丽的女子。;寂寞冷落,毫无生气。xiao1 tiao2

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出韦郎故乡如今的萧条景象,仅剩下泉水声在夜里回荡,‘萧条’一词直观地展现出荒芜之感。后两句借‘玉环’这一形象,通过行客回首寻觅却无处可寻的描写,从侧面烘托出往昔美好事物的消逝。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对往昔繁华不再的怅惘与感慨之情。在意境营造上,通过‘泉声响夜潮’构建出一种清冷、寂寥的氛围,这种氛围与‘故地久萧条’相呼应,加深了整体的萧瑟之感。主题思想围绕着对韦郎故乡兴衰变迁的感喟,对往昔盛景消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。