霞山逸人

元 · 廖大圭 · 七言律诗

原文
卜筑初成在燕居,红尘飞不到林庐。
开门海月来清夜,隐几松涛满太虚。
酒热剩招持蟹客,家藏深爱相牛书。
城中少识庞公面,远挹高风谢不如。
译文 / 白话释义

初建成的居住之所位于安静之处,红尘的纷扰无法到达这山林中的屋舍。打开门,海上的明月在清夜中洒下光辉,倚靠在几案上,松涛声充满了整个虚空。酒热时还会邀请喜爱持蟹的客人,家中珍藏着深深喜爱的相牛之书。城中很少有人认识庞公的面容,远远地仰慕他的高尚风范,自己觉得不如他。

注释

择地建筑住宅,即营建房屋。这里指诗人建造自己的居所。;闲居,安闲地居住。形容诗人居住在这安静的地方,享受闲适的生活。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。与后文的‘林庐’形成鲜明对比,突出居住环境的宁静。;靠着几案。诗人倚靠在几案上,感受着松涛声,体现出一种悠然自得的状态。;天空,这里指整个宇宙空间。松涛声充满太虚,营造出一种广阔、空灵的意境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,如‘开门海月来清夜’中,海月的静与开门的动相互映衬;‘隐几松涛满太虚’里,松涛的动与隐几的静相得益彰。情感表达上,诗人通过对居住环境的描绘,表达了对宁静、高雅生活的向往和追求,以及对世俗红尘的疏离。意境营造上,营造出了一种清幽、空灵的意境,海月、松涛等元素共同构成了一幅宁静致远的画面。主题思想方面,体现了诗人对闲适自在生活的热爱和对高尚品德的崇尚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。