峡山阻风
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
黄牛白马渡惊滩,两目盲飙更险艰。
天地容身惟一榻,江湖骇浪动千山。
豪商竞利能争捷,阴鬼多私故作悭。
叹息邻家田舍稳,柴门深掩日高闲。
译文 / 白话释义
黄牛白马在惊涛骇浪的险滩过渡,狂风呼啸更显路途艰险。在天地之间容身之处仅有一张床榻,江湖上骇浪能震动千山。富商竞相逐利而争分夺秒,阴险鬼祟之人多怀私心所以故意吝啬。叹息邻家田园庐舍安稳,柴门紧闭直到日头高升还悠闲自在。
注释
疾风;狂风。飚,biāo。;大商人。;阴险的鬼,这里指阴险的人。;吝啬。qiān。;泛指农家或农村。
赏析
从文学手法上看,首联‘黄牛白马渡惊滩,两目盲飚更险艰’运用白描手法,描绘出在惊滩渡越,又遇狂风的惊险场景,给人以直观的危险之感。颔联‘天地容身惟一榻,江湖骇浪动千山’通过夸张的手法,天地间容身之地仅一榻,江湖浪能撼动千山,进一步渲染出环境的险恶和自身的渺小无助。情感表达上,诗中既有对旅途艰难险阻的无奈与恐惧,也有对豪商逐利、阴鬼多私现象的不满与批判,还有对邻家田舍安稳悠闲生活的羡慕。在意境营造方面,通过描写险滩、狂风、骇浪等景象,营造出一种惊险、压抑、动荡的意境。主题思想上,此诗展现了诗人在峡山阻风时的所见所思,既包含对自身处境的感叹,也有对世相的揭露批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。