硖石山
唐 · 杨氏 · 七言律诗
原文
此山霭霭通云烟,峭壁嵯峨势分绵
丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦
莺啼花开入禅意,掷笔台前梵呗宣
遥想当年无遮会,纷纷散落雨花天
译文 / 白话释义
这座硖石山云雾缭绕与云烟相通,陡峭的山壁高峻雄伟,山势绵延不断。丹水曲折流淌如同丝带,微风吹起水面的波纹就像听到管弦奏响的声音。黄莺啼叫、鲜花盛开之中蕴含着禅意,掷笔台前传来诵经声。遥想当年举行无遮大会的时候,就像纷纷扬扬落下雨花的那一天。
注释
云雾密集的样子。;形容山势高峻。cuó é;流淌、蔓延。;佛教术语,指清空安宁的心。;佛教做法事时的歌咏赞颂之声。fàn bài;佛教举行的一种广结善缘,不分贵贱、僧俗、智愚、善恶都一律平等对待的大斋会。
赏析
从文学手法上看,首联运用描写,‘霭霭通云烟’‘峭壁嵯峨’生动地描绘出硖石山的云雾缭绕和山势的高峻,从视觉角度写出山的整体风貌。颔联‘丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦’将丹水比作丝带,运用比喻的手法,同时‘风皱罗纹’又把水面的动态美表现出来,而且将风吹水纹联想成听到管弦之声,通感手法的运用使描写更加灵动。颈联‘莺啼花开入禅意’将自然景象与禅意相结合,情景交融,以动衬静,用莺啼花开的生机之感来烘托出禅意的宁静深远。尾联‘遥想当年无遮会,纷纷散落雨花天’运用联想,由眼前之景联想到当年的无遮大会,给诗作增添了历史的厚重感和神秘色彩。在情感表达上,诗人对硖石山的景色充满了喜爱与欣赏之情,同时也表达出对禅意的感悟与向往。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、悠远且带有禅意的意境,山水、花鸟与禅意相互交融。主题思想上,通过对硖石山景色的描写以及与禅意相关事物的联系,表达对自然山水与禅意的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。