缔盟
宋 · 杨氏 · 五言绝句
原文
珠帘半床月,青竹满林风。
何事今宵景,无人解与同。
译文 / 白话释义
珠帘上映照着半床月光,青竹在风中摇曳,满林都是风声。不知为何今晚这样的景色,没有人能够一同理解(欣赏)。
注释
原诗中此词与正文关系不大,可理解为订立盟约,但诗中未涉及此含义。;懂得,理解。如在古文中'遥怜小儿女,未解忆长安。'
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,'珠帘半床月,青竹满林风',简洁而生动地勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,仅用'珠帘'、'月'、'青竹'、'风'等简单的意象,就组合成了一个清幽的意境。在情感表达方面,后两句'何事今宵景,无人解与同',流露出一种孤独寂寞之感,面对如此美好的夜景,却没有知音可以一起分享、理解,这种情感通过问句的形式更加强化,表达出诗人内心的寂寥。从意境营造来看,前两句营造出的清幽画面与后两句的孤独情绪相映衬,清幽的夜景反而更加衬托出诗人的形单影只。主题思想上,主要表达了诗人在美好夜景下无人相伴、无人理解的孤独与落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。