下水庵晓望偶题

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
疏树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。
译文 / 白话释义

稀疏的树梢上头还挂着清晨的星星,轻微的寒意侵入床榻,我刚刚睡醒。沙鸥不知在何处受惊飞起,那飞翔的身姿点破了远方山峦一片青色。

注释

同‘疏’,稀疏。shū;狭长而较矮的床,床榻。tà

赏析

从文学手法上看,首句‘踈树梢头露晓星’,一个‘露’字生动地描绘出晓星与树梢的位置关系,如同镶嵌其中,用词极为精妙。次句‘薄寒侵榻睡初醒’通过‘薄寒侵榻’从触觉方面描写清晨的清冷之感,让人感同身受。三四句‘沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青’,运用以动写静的手法,沙鸥惊飞这一动态画面,更加衬托出周围环境的宁静,‘点破’一词用得形象,仿佛那一片青色原本是完整的画卷,被沙鸥这一飞给打破,增添了画面的灵动性。在情感表达上,全诗透露出一种淡淡的闲适之情,在清晨醒来,看到自然的景象,感受着宁静与灵动。在意境营造方面,通过描绘清晨的晓星、薄寒、沙鸥、遥山等意象,构建出一个清冷而又富有生机的清晨画面。主题思想上,主要是对清晨所见自然景色的描绘与欣赏,表达了诗人对自然的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。