下滩
清 · 张晋 · 五言
原文
闽滩三百六，一滩一变态。
或曲如蛇盘，或激如鼎沸。
奋张如马鬣，起伏似龙背。
两岸山回旋，中流石破碎。
想当疏凿初，会逢禹力惫。
篙师工避就，仓卒施狡狯。
不闻人语喧，指挥惟用臂。
一泻落云端，飞鸟难争快。
开眸辨天地，已出风涛外。
惊魂尚摇摇，前滩复相对。
有时稍不戒，逝触怒石败。
嗟哉游子颜，那得不憔悴。
译文 / 白话释义
闽地有三百六十个险滩，每个险滩都有一种形态变化。有的弯曲得如同蛇的盘绕，有的湍急得像鼎中开水沸腾。汹涌张开如同马颈上的长毛，起伏好似龙的脊背。两岸的山峰回环旋转，河中的礁石破碎林立。遥想当初开凿河道的时候，大概是大禹力量疲惫之时（没能治理得更好）。撑船的船工善于避开险阻，仓促间施展巧妙的办法。听不见人的喧哗声，指挥只用手臂。（船）一下子从云端倾泻而下，飞鸟也难以比它更快。睁开眼睛辨别天地，已经出了狂风波涛之外。惊魂还在摇荡，前面的险滩又出现在眼前。有时候稍微一不戒备，就会触到礁石而船毁人亡。可叹啊游子的面容，怎能不憔悴呢。
注释
马、狮子等颈上的长毛。这里用来形容滩水汹涌时像马颈上的长毛一样奋张的状态。；狡诈，这里指船工应对险滩时巧妙的办法。；疏通开凿，这里指开凿河道之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻来描写闽滩的险状，如‘或曲如蛇盘，或激如鼎沸。奋张如马鬣，起伏似龙背’，将闽滩的弯曲、湍急、汹涌、起伏等状态分别比作蛇盘、鼎沸、马鬣、龙背，生动形象地展现出闽滩的复杂多变与凶险。在情感表达方面，诗中既有对闽滩险峻的惊叹之情，又有对船工应对险滩技巧的钦佩，还表达了游子行于如此险滩之上的惊恐与憔悴。在意境营造上，通过对闽滩景象的细致描绘，构建出一种惊险、动荡的意境。主题思想上，以闽滩为背景，反映了行旅的艰险以及游子旅途的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。