下天目溪

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
天光浮映一舟轻,浪打寒滩记水程
岭上云涵澹嶂碧,埠头涧饮断虹明
午钟别浦傍山寺,晚照回峦印渚清
画笔倘难到幽邃,欲传遐远待诗成
译文 / 白话释义

天空的光芒倒映在水面上,一只小船显得格外轻盈,海浪拍打着寒冷的河滩,记录着水路的行程。山岭上的云朵蕴含着淡淡的山峦碧绿之色,码头边的山涧中饮水的景象使断虹显得格外明亮。中午的钟声在偏僻的河边寺庙旁响起,傍晚的余晖映照在回环的山峦上,映照着清澈的沙洲。如果画笔难以描绘出这种幽深深邃的景象,想要传扬到遥远的地方,就等待诗歌写成吧。

注释

码头,多指江河沿岸停船处。常出现在古代诗词中,用于描写水边的场景。;恬静、安然的样子,也有淡泊、恬淡之意。在诗中形容云雾笼罩下山峦的宁静色彩。;江河支流的水口,泛指江边。常被诗人用来描绘远离喧嚣的江边景色,增添一种清幽的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘天光浮映一舟轻’,通过‘浮映’一词生动地描绘出天空光芒与小船相互映衬的画面,给人以轻盈之感。情感表达上,诗人对天目溪的美景充满了赞美之情,从‘浪打寒滩记水程’到‘欲传遐远待诗成’,都流露出对这一美景的喜爱和想要传播的愿望。意境营造上,营造出了一种清幽、深邃的氛围,‘岭上云涵澹嶂碧,埠头涧饮断虹明’等诗句,将山岭、云朵、涧水等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,主要围绕对天目溪美景的描绘和对其的赞美展开,表达了对自然之美的敬畏和欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。