夏晚诗
南北朝 · 薛道衡 · 五言绝句
原文
流火稍西倾,夕影遍曾城。
高天澄远色,秋气入蝉声。
译文 / 白话释义
大火星渐渐向西倾斜,傍晚的影子遍及曾城。高远的天空澄净呈现出远处的景色,秋天的气息传入蝉的鸣声中。
注释
大火星,即心宿二,每年夏历五月,黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。农历七月黄昏,大火星的位置由中天逐渐西降,时暑热开始减退。;传说中昆仑山上的高城,这里泛指高楼。;清澈、明净,形容天空的澄澈。;传入、融入,描绘出秋天的气息融入蝉声中的情景,使听觉与触觉相结合,增强了意境的感染力。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘流火稍西倾’是动景,‘夕影遍曾城’则是静景,动静相衬,营造出一种静谧而又略带变化的氛围。情感表达上,通过描绘傍晚的景色,流露出一种宁静、闲适的情感,让人感受到时光的缓缓流逝。意境营造方面,‘高天澄远色’描绘出高远澄澈的天空和远处的景色,给人以开阔、宏大的感觉,‘秋气入蝉声’则将秋天的气息与蝉声相结合,增添了一丝凄凉之感,营造出一种独特的意境。主题思想上,此诗主要描绘了傍晚时分的自然景色,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。