祫享加恩押班宣制

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
大祫休成庆泽新,广庭宣制宠臣邻。
非烟荐瑞笼宫殿,出綍敷言耸搢绅。
风结冰檐骈玉箸,日融霜瓦半鱼鳞。
移时始放金吾仗,鹓鹭齐飞出禁????。
译文 / 白话释义

大规模的祫祭完成后恩泽新降,在宽广的庭院中宣布诏制恩赐身边的宠臣。祥瑞的彩云笼罩着宫殿前来荐福,宣读诏书时言语振耸着官员们。寒风吹结冰溜如同并列的玉箸,太阳融化霜瓦好似半片鱼鳞。过了些时候才放开金吾卫的仪仗,官员们像鹓鹭一样整齐地飞出宫城。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;施与恩泽。;百官朝会时领班,管理百官朝会位次。;宣布帝王的诏命。;五色祥云。;进献祥瑞。;发出诏令。綍(fú),绳索,这里指诏令。;陈述。;插笏于绅。绅,古代仕宦者和儒者围于腰际的大带。搢绅(jìn shēn),代指官员。;此处喻冰溜。;金吾卫所持的仪仗。;比喻班行有序的朝官。;宫城之门。闉(yīn)。

赏析

从文学手法上看,首联直述祫祭之后的恩泽之事,点明主题。颔联中“非烟荐瑞”运用了视觉描写,描绘出祥瑞的景象,‘出綍敷言耸搢绅’则从听觉角度写出宣读诏书的庄重感,视听结合。颈联通过细致的景物描写,‘风结冰簷骈玉箸,日融霜瓦半鱼鳞’,用比喻的手法将冰簷比作玉箸,霜瓦比作鱼鳞,形象生动地展现出冬日宫廷的景象,增加了诗歌的画面感。在情感表达上,全诗透着一种在皇家祭祀加恩背景下的庄重感与受宠若惊之情。在意境营造方面,通过描写宫廷的建筑、祥瑞景象、官员的活动等,构建出一个庄重、肃穆又带有祥瑞之气的宫廷环境。主题思想主要围绕祫祭加恩这一宫廷事件展开,展现了宫廷礼仪的庄重性以及臣子受到恩宠的情形。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。