祫享庆成五言二十韵
宋 · 韩琦 · 五言
大的祭祀没有比祫祭更重要的了,对于这样精心的祭祀,尊贵之处在于君主必定亲自参与。以往各个朝代似乎没有认真讲究过,这一久未举行的大典如今得以尊崇。美好的月份选择冬季第一个月,在礼仪官那里访求礼仪规范。祭祀的日期应当按照闰月来计算,祭祀的方位最终东边空缺。太卜占卜选择吉日,在斋宫怀着庄重真诚的态度斋戒。雕刻精美的车子来到宫廷的丹地,美玉装饰的宫室进献纯净的诚心。雪下得很密人们开始惊惶,但上天高远品德自然相通。阴云形成祥瑞的云气,凛冽的天色变成温和的风。宗庙不必严格守卫,天未亮就穿衣起身的帝王召集众多官员。叙亲的时候昭穆的顺序很端正,合祭时簋和铏里的食物很丰盛。行过祼礼神灵已经降临,神灵安享祭品福庆已经降临。欢乐之情像大禹时代的乐律般流传,轻微的咳嗽声也能被圣明的君主听到。月光照射如同万千玉圭般洁白,星光闪耀万点火把般通红。歌将奏响,晴朗的旭日渐渐明亮。回驾登上高高的宫阙,众人瞻仰高耸的天空。多福均等地分给宗庙祭祀后的食物,恩泽广大到百姓的尽头。孝道显著使得钩钤星移动,恩泽疏布使得贯索星空。带来祥瑞的说法可信,辞让美德心意谦逊。这是和谐美好的盛大集会,惭愧自己没有辅佐的功劳。只知道进献君主的福寿,高大得如同天地一样。
古代天子诸侯宗庙祭礼之一。祭于始祖之庙而合群庙之主皆祭于太祖庙,三年丧毕时举行一次,次年禘祭后又举行一次,以后每五年一次。xiá;古代盛食物器具,圆口,双耳。guǐ;古代盛羹的小鼎,两耳三足,有盖。xíng;古代酌酒灌地的祭礼。guàn;本指咳嗽,引申为谈笑、谈吐等。qǐng kài;用芦苇、茅草盖屋顶,这里可能指代简陋的居所,可引申为民间。cí;帝王出行时清道,禁止行人来往。bì;洪福。fán lí;星名。gōu qián;星名。guàn suǒ
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘月射千圭白,星辉万燎红’,以月和星、圭和燎、白和红等对仗,在整齐的形式中展现出宏大的景象。情感表达上,既有对祫享这一盛典的庄重肃穆之情,也有对君主的尊崇和祝寿之意,同时又表现出自身惭愧没有辅佐之功的谦逊。在意境营造方面,通过描绘祭祀的场景如‘雕舆下丹地,琳馆荐清衷’,以及祭祀时的天象变化‘雪密人初骇,天高德自通。阴云成瑞霭,凛色变和风’等,营造出一种神秘、庄重、祥瑞的意境。主题思想围绕祫享这一祭祀活动展开,展示了其盛大、庄严的同时,又关联到君主的仁德、孝道、恩泽等多方面,体现了古代祭祀文化与封建统治理念的紧密结合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。