霞轩赠胡希汾次韵

近代 · 章以荣 · 五言律诗

原文
莫道新诗好,起余旧感多
伊人不可见,万里独赓歌
芳草楼头色,夕阳云外波
京华若在眼,吾意自蹉跎
译文 / 白话释义

不要说新写的诗好,它勾起了我以往的许多感慨。那个人已经无法见到了,我在万里之外独自继续吟唱。芳草在楼头呈现出颜色,夕阳在云外泛起波澜。如果京城能出现在眼前,我的心意就不会虚度光阴了。

注释

继续歌唱,引申为继续创作或吟咏。常出现在古代诗文作品中,表示在他人之后继续创作或应和。;光阴虚度,常用于形容虚度光阴、一事无成。在诗中表达了如果不能见到京城,心意就会白白流逝的意思。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,以新诗勾起旧感,芳草、夕阳烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上,抒发了对不可见之人的思念以及对时光虚度的感慨。意境营造上,描绘了一幅芳草、夕阳、云外波交织的寂寥画面,营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念、对远方之人的牵挂以及对时光流逝的无奈展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。