下窑寺赠牛演
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
晴山联骑度花阴,驻勒频倾故旧心
彼美禅关清夜宿,玉壶春酒又同斟
译文 / 白话释义
在晴朗的天气里并骑走过花下的阴影,停下马缰多次倾诉老友的情谊。在那美好的禅寺里共度清宵,又一同斟饮玉壶春酒。
注释
坐骑相联,指并骑而行。;驻马,勒住马缰。;指寺院。;这里指精美的酒壶。
赏析
这首诗意境闲适惬意,通过描写与友人一同出游的场景,营造出一种轻松、愉悦的氛围。从写作手法上看,首句'晴山联骑度花阴',描绘出一幅富有诗意的画面,以景衬情,借晴山、花阴等美好的景色烘托出与友人相伴的欢乐心情。'驻勒频倾故旧心'直接表达对老友的深情,一个'频'字突出感情的深厚与热烈。后两句将场景转换到禅关清夜,在这一宁静而美好的环境中与友人同饮春酒,既增添了一种清幽的氛围,又进一步加深了友情的表达,主题思想主要围绕着与友人的深厚情谊展开,从出游到夜宿,处处体现出对这份友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。