夏夜
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
散发荒池上,秋声满绿蒲。
磷飞乘月暗,枭语似人呼。
学问无新得,功名负壮图。
拾薪炊麦饭,随事且枝梧。
译文 / 白话释义
披散着头发站在荒芜的池塘边,秋天的声音充满了绿色的蒲草之间。鬼火趁着月色昏暗而飞舞,枭鸟鸣叫好似人在呼喊。学问上没有新的收获,功名辜负了宏伟的志向。捡柴禾煮麦饭,凡事暂且勉强应付。
注释
一种非金属元素,这里指磷火,俗称鬼火。lín;一种与猫头鹰相似的鸟,叫声凄厉。xiāo;支撑,抵挡,这里引申为勉强应付。zhī wú
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写夏夜荒池的景象,“散发”点明诗人的状态,有一种不羁与闲适背后的落寞。‘磷飞’‘枭语’运用了典型的自然景象描写,渲染出一种阴森、孤寂的氛围,以动衬静,让画面感十足。从情感表达来说,颈联‘学问无新得,功名负壮图’直抒胸臆,表达出诗人对自己学问没有进展、功名未就的失望与不甘。尾联‘拾薪炊麦饭,随事且枝梧’描绘出一种无奈且将就的生活状态,看似平淡,却更显内心的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘出的荒池、磷火、枭鸣等景象,组合成了一幅夏夜荒僻、阴森、寂寥的画面。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,既有对功名学问的失落,也有对生活现状的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。