夏夜
宋 · 毛滂 · 五言绝句
原文
毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,涸渚露荷倾。
译文 / 白话释义
酷毒的暑气弥漫整个三伏天,二更时分才开始有微微凉意。月光照在窗户上,风吹竹动影子零乱,烟雾笼罩的水中小洲上,带着露水的荷叶倾斜。
注释
酷热的暑气。;满,遍。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;古代夜间计时单位,一夜分为五更。gēng;月光照亮的窗户。;被风吹动的竹子。;雾气笼罩的小洲。;带着露水的荷叶。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过‘毒暑弥三伏’直接描绘出三伏天酷热难耐的景象,‘毒’字生动地写出暑气之盛,而‘微凉起二更’则形成鲜明对比,从酷热突然转入二更时的微凉,给人一种强烈的感受变化。颔联‘月窗风竹乱,烟渚露荷倾’是精彩的写景之句。诗人运用视觉描写,月、窗、竹、烟渚、荷等意象组合在一起,在月光下,窗户旁风吹竹动,竹影零乱,小洲被烟雾笼罩,荷叶带露倾斜,动静结合,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。从写作手法来看,对仗工整,‘月窗’对‘烟渚’,‘风竹’对‘露荷’,‘乱’对‘倾’,增强了诗句的节奏感和美感。在情感表达上,诗中虽未直接抒情,但通过对夏夜之景的细致描写,隐隐透露出一种在炎热中的期盼、对清凉的欣喜以及在清幽夜景下可能产生的淡淡的寂寥之感。主题思想主要围绕夏夜的气候和景物展开,展现出夏夜独特的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。