原文

烦熇厌修晷，延缘迟清宵

落景不敛暑，馀火夕自骄

陈床弗能寐，起坐荫繁条

珍簟无凉思，瑶纨有温飙

安得凌风翮，万里随飘摇

银蟾丽皎皎，云幕卷寥寥

仰睇河汉流，无能挽天瓢

似闻陇亩欢，夏暵敷良苗

既洽三农利，奚辞一身焦

所念肌骨柔，不任寒暑消

功业未有会，已复朱颜凋

译文 / 白话释义

烦热难耐漫长的白昼，拖延着等待清凉的夜晚到来。落日也不能收敛暑气，残余的暑热到傍晚还很骄横。铺好床铺也不能入睡，起身坐在繁枝的树荫下。珍贵的竹席没有清凉之感，丝绢扇扇出的也是热风。怎样才能拥有凌风的翅膀，随着长风万里飘摇。明月皎洁美丽，云层稀薄卷起。抬头仰望银河的水流，却不能挽来天瓢降雨。似乎听到田间的欢乐声，夏天干旱有利于好苗的生长。既然对三农有利，又怎会推辞自身的焦灼。所担忧的是身体娇弱，经受不住寒暑的消磨。功业还没有机会建立，青春的容颜却已凋零。

注释

闷热。；长的日影，指漫长的白天。；拖延。；落日。；竹席。；美玉和丝绢，这里指丝绢扇。；鸟的翅膀。；月亮。；夏天干旱。；指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，后泛指农民。

赏析

这首诗在意境上描绘出夏夜的炎热难耐，从白天的烦热到夜晚仍未消散的暑气，构建出一种闷热、焦躁的氛围。在写作手法上，通过对自然景象如‘落景’‘银蟾’‘云幕’等的描写，直观地展现出夏夜的环境特点，同时采用了对比手法，如‘珍簟无凉思，瑶纨有温飙’，将期望的清凉与实际的烦热进行对比，突出暑热之盛。情感表达上，既有对炎热天气的厌烦之情，又流露出对自身境遇的忧虑，如功业未建而容颜已老。诗的主题思想围绕夏夜的暑热展开，延伸到对自身状况以及农事的思考，体现出诗人复杂的心境，既有对自身的关注，也有对民生的考量。

主题与意象

夏夜烦热忧己悯农写景对比抒情