夏夜乘凉步司马无缰兄长夏韵
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
当庭缭绕剩烟香,犹待南风过短墙
北斗悬天观变幻,西邻对座话炎凉
无端久搁花间集,何以空书纸外章
反侧胡床髡复裸,经年未减是疏狂
译文 / 白话释义
在庭院中缭绕着剩余的烟香,还在等待着南风吹过短墙。北斗星悬挂在天空中看着世间的变幻,西边的邻居相对而坐谈论着炎凉之事。无缘无故地长时间搁置着《花间集》,为什么只是在纸外书写篇章呢。在胡床上辗转反侧,剃光头发又裸露着身体,多年来未曾减少的是这种疏狂的性情。
注释
回环盘旋;曲折围绕。这里形容烟在庭院中盘旋上升的样子。;极短的时间,片刻。诗中‘无端久搁花间集,何以空书纸外章’,这里的‘须臾’表示时间短暂,强调搁置《花间集》的时间不长。;古代剃去男子头发的一种刑罚。诗中‘反侧胡床髡复裸’,描绘了诗人在胡床上辗转反侧、剃光头发又裸露身体的状态,体现出他的随性和不羁。;经过一年或若干年。‘经年未减是疏狂’,说明这种疏狂的性情多年来一直没有改变。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘当庭缭绕剩烟香’,通过‘缭绕’一词生动地描绘出烟在庭院中弥漫的情景,给人以画面感。情感表达上,从‘犹待南风过短墙’可看出诗人对凉爽南风的期待,以及在夏夜中的些许焦躁等待。意境营造上,‘北斗悬天’营造出一种广阔深邃的夜空氛围,与‘西邻对座话炎凉’形成鲜明对比,展现出夏夜中不同的生活场景和心境。主题思想上,此诗以夏夜乘凉为契机,抒发了诗人对生活的感悟,既有对自然变化的观察,也有对人情世故的思考,同时体现了诗人自身疏狂不羁的性格。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。