夏夜山中
明 · 王恭 · 五言绝句
原文
静夜月微明,翛然万籁清。
山禽忽飞起,偏傍竹林鸣。
译文 / 白话释义
宁静的夜晚,月亮微微发亮,悠然间万物的声音都消失变得清静。山中的鸟儿忽然飞起来,偏偏靠近竹林鸣叫。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子,在这里形容万籁寂静的状态
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的夏夜山中景象。首句点明时间是静夜,月微明勾勒出一种朦胧而安静的氛围,奠定了全诗的基调。写作手法上,先以静写起,通过描写宁静的月夜,再以动衬静,山禽忽然飞起且在竹林鸣叫这一动态描写,更加突出了山中整体的寂静。在情感表达方面,透露出诗人对山中夏夜宁静之景的喜爱与陶醉之情。主题思想上主要是描绘夏夜山中的景色,展现大自然的宁静与和谐。从整体来看,短小精悍,却能精准地抓住山中夏夜的特征,以简洁的笔墨勾勒出一幅富有诗意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。