夏夜作
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
短年驰驶留难住,长夏消磨日可憎
秃笔枯如秋后草,湍心乱过雨前云
扶杯深浅吟都倦,看月悲欢醉未平
惘惘南楼惊鹊语,遥山一抹冷横冰
译文 / 白话释义
短暂的人生匆匆流逝难以留住,漫长的夏日消磨时光让人憎恶。秃笔像秋天过后的枯草一样干枯,内心像雨前的云朵一样纷乱。端着酒杯浅斟深酌吟唱都感到疲倦,看着月亮悲欢离合却还未醉意平复。惆怅地听到南楼惊鹊的叫声,远处的山峦一抹如冰冷的横冰。
注释
短暂的人生,指人生在世时间短暂。;奔跑、疾驰,这里形容人生如疾驰而过,快速流逝。;笔毛脱落或损坏的笔,形容笔的状态不佳。;内心像湍急的水流一样纷乱,形容内心不安、烦躁。;端着杯子,即拿着酒杯饮酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘秃笔枯如秋后草’,将秃笔比作秋后草,生动形象地写出了笔的干枯之态;‘湍心乱过雨前云’,把内心的纷乱比作雨前的云,贴切地表现出内心的不安。情感表达上,诗人通过对夏日时光消磨的憎恶、内心的纷乱以及醉后未平的悲欢等情感的抒发,展现出内心的复杂和无奈。意境营造方面,营造出了一种夏日夜晚的寂寥、惆怅的氛围,‘惘惘南楼惊鹊语,遥山一抹冷横冰’,通过惊鹊声和冷山的描绘,使意境更加清幽。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及内心的彷徨与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。