夏雨
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
连朝暑溽不可过,动地忽有东北风。
嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空。
尘沙洗濯草木醒,沟浍潋滟舟舸通。
更烦造物出壮观,跨海千丈垂天虹。
译文 / 白话释义
接连多日的暑气湿热难以忍受,忽然从东北方向刮来撼动大地的风。高耸的乌云压下来仿佛要把世界碾碎,矫健的龙卷风把江湖的水都卷空了。风沙洗净草木让它们清醒过来,沟渠涨满水使船只能够通行。还麻烦造物主营造出壮观的景象,那跨海千丈如同垂在天边的彩虹。
注释
rù,湿润、闷热;cuó é,形容山势高峻;yāo jiǎo,形容姿态的伸展屈曲而有气势;gōu huì,沟渠;liàn yàn,形容水波荡漾
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写暑气的难耐来为夏雨的到来做铺垫,先抑后扬。颔联运用夸张的手法,‘嵯峨云压世界碎,夭矫龙卷江湖空’,把云的高耸压抑、龙卷风的威力描写得十分生动,营造出一种天地变色、风云变幻的磅礴意境。颈联则从侧面描写夏雨的作用,尘土被洗净、草木如同被唤醒,沟渠满水舟船可通,描绘出一幅雨后清新且充满生机的画面。尾联通过描写雨后天空出现的千丈垂虹这一壮观景象,升华了主题,表达出对夏雨带来的壮观景象的惊叹与赞美之情。整首诗情感表达丰富,从对夏雨来临前的暑气难耐的厌烦,到对夏雨威力的惊叹,再到对夏雨带来的生机和壮观景色的赞美,层层递进。主题思想围绕夏雨展开,全方位地展现了夏雨的到来、夏雨的力量、夏雨的影响以及夏雨后的壮观景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。