夏雨

五代 · 祝简 · 七言绝句

原文
电掣雷轰雨覆盆,晚来枕簟颇宜人
小沟一夜水三尺,便有蛙声喧四邻
译文 / 白话释义

电光像剑一样闪烁,雷声像鼓一样轰鸣,大雨像翻倒的盆子一样倾泻而下,晚上来到,枕席间颇有一种宜人的凉爽。小水沟一夜之间水涨了三尺,就有蛙声在四周喧闹起来。

注释

闪电像鞭子一样迅速闪过,形容闪电的速度极快。;雷声像大炮一样轰鸣,形容雷声的响亮和震撼。;枕头和竹席,这里指夜晚睡觉时使用的物品,体现出夜晚的闲适。;适合、适宜,表达出雨后夜晚给人带来的舒适感受。;喧闹、喧哗,生动地描绘出蛙声的热闹。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘电掣雷轰’‘雨覆盆’等词语,形象地描绘出夏雨的猛烈和突然,给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘晚来枕簟颇宜人’一句,又以细腻的笔触写出了雨后夜晚的凉爽宜人,对比强烈。‘小沟一夜水三尺,便有蛙声喧四邻’,通过对小沟水位上涨和蛙声喧闹的描写,营造出一种生机勃勃的夏日景象,表达了诗人对夏雨过后自然美景的喜爱和赞美之情。整首诗意境清新自然,充满了生活的情趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。