下直沽

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
拍河健橹比长驱,百尺飞帆下直沽。
浩浩碧天秋气肃,堂堂明月夜窗虚。
旌旗两岸芦花影,鼙鼓三声海浪趋。
转首狂歌望西北,淡烟荒草是幽都。
译文 / 白话释义

拍打着河水的强健船橹仿佛在长驱直入,百尺高的飞帆驶向下直沽。广阔而湛蓝的天空中秋气肃穆,堂堂明月映照下夜晚的窗户显得空寂。旗帜在两岸芦花的影子中飘扬,战鼓三声海浪随之奔涌。转头狂笑着望向西北方向,淡淡的烟雾和荒芜的草地便是幽都。

注释

天津的旧称之一,是天津最早的名称,也是天津城市发展的起点。;古代军中的一种小鼓,此指战鼓。;古代传说中的北方幽暗之地,常用来泛指遥远的北方。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘拍河健橹’‘百尺飞帆’‘浩浩碧天’‘堂堂明月’等,营造出宏大、壮阔的意境。情感表达上,通过描绘壮观的景象,展现出一种豪迈之气,同时末尾‘转首狂歌望西北’又流露出对西北方向的某种情感。意境营造上,以秋景为背景,烘托出一种苍凉、肃穆的氛围。主题思想方面,可能是在描绘行军或旅途中的景象,表达对远方的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。