夏至矩洲书事
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
西林朱景初迎至,结夏清禅亦未过。
红糁落花三径雨,绿翻荣稼一川波。
将雏燕舞晴偏媚,求友莺声晚更和。
贷粟溪农休涕泪,寰中乐事本无多。
译文 / 白话释义
从西林来的朱景初迎接我到来,结夏进行清修参禅还没有结束。红色的碎花在三条小路上经雨飘落,绿色茂盛的庄稼像波浪在平川翻滚。带着幼雏的燕子在晴日飞舞格外妩媚,寻求朋友的黄莺在傍晚的叫声更加和谐。向溪边农夫借贷粮食就不要哭泣了,这世间快乐的事情本来就不多。
注释
本指以米和羹,这里形容细碎的样子。;指归隐者的家园或是院子里的小路,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;携带幼禽,这里指带着幼鸟的燕子。;寻求朋友,这里指黄莺寻求同类。;借贷粮食。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅夏至时节的田园景象,有落花小径、绿浪翻涌的庄稼地、飞舞的燕子、啼叫的黄莺等元素,营造出一种清幽而又富有生机的田园意境。写作手法上,颔联与颈联运用对仗,如‘红糁落花’对‘绿翻荣稼’,‘三径雨’对‘一川波’,‘将雏燕舞’对‘求友莺声’,‘晴偏媚’对‘晚更和’,工整巧妙。通过描写自然景物来抒情,情感表达较为含蓄。诗人在看到田园美景的同时,又感慨世间乐事不多,其中既有对田园生活的喜爱之情,也透露出一种淡淡的忧愁。主题思想上,既描绘了夏至的田园风光,又表达了对生活的复杂情感,体现出诗人对自然和生活的细致观察与深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。