夏至贻同会诸君
明 · 陈吾德 · 七言律诗
原文
灰飞阳律一阴生,物候惊看木槿荣。
百岁韶光同过马,十年生计付流萤。
文园寂寞空多病,白社交游各有名。
三径独开人不到,终朝松菊为谁青。
译文 / 白话释义
阳气律管中的葭灰飞动,意味着阴气开始滋生,惊异地看到木槿花开,这是物候的变化。人生百年的美好时光如同白驹过马般迅速,十年的生计都付与那飘忽不定的流萤。司马相如那样的文人园子里寂寞且多病,而那些在白社交游的人各有其名声。独自开辟的三条小路无人到访,从早到晚那松菊为谁而保持翠绿呢?
注释
指古代用竹管或金属管制成的候气仪器。古人以葭莩灰置于律管中,其飞动可占候节气变化。;一种植物,其花朝开暮落,常被用来象征时光短暂。;典故名,原指汉文帝的陵园,此处指代文人园圃,亦用司马相如曾任文园令的典故,形容文人的落寞。;地名,在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社,后泛指隐士所居之处。此处指交游之处。;亦作“三迳”,意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉末年赵岐《三辅决录·逃名》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘灰飞阳律’‘木槿荣’的物候现象,运用了起兴的手法,引出下文对时光、生计、人生境遇等的感慨。颔联‘百岁韶光同过马,十年生计付流萤’使用了比喻的手法,将人生时光比作过马,形象地表现出时光飞逝;把生计付与流萤,暗示出生活的虚幻和无奈。颈联中用司马相如‘文园寂寞空多病’的典故,自比自身的寂寞与多病的状态,同时提及‘白社交游各有名’,形成对比,突出自己的寂寥。尾联‘三径独开人不到,终朝松菊为谁青’,以景结情,那无人到访的三径,不知为谁而青的松菊,烘托出诗人的孤独寂寥之情。在情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝、人生寂寥、壮志未酬的伤感之情。在意境营造上,通过描绘如木槿荣、流萤等景象,构建出一种凄美、寂寥的意境。主题思想围绕着时光、人生境遇、孤独寂寥的情绪展开,表达出诗人对人生的无奈与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。