峡中见芙蓉
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
峡畔寻常有虎踪,峡中闻说有蛟龙。
心知峭壁生如剑,目送清波去似弓。
绕树尽皆青薜荔,举头忽见白芙蓉。
西风为我吹残酒,最喜千峰翠色浓。
译文 / 白话释义
在峡谷之畔常常有老虎出没的踪迹,听说峡谷之中还有蛟龙潜藏。心里知道陡峭的崖壁像剑一样耸立,眼睛目送清澈的水波如弯弓般流去。环绕着树木的都是碧绿的薜荔,抬头忽然看见白色的芙蓉。西风吹拂为我吹散残留的酒意,最喜爱那众多山峰翠绿浓郁的颜色。
注释
一种常绿藤本植物,bì lì;这里指荷花,fú róng
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写,先写峡中的危险,有虎踪、蛟龙,从侧面烘托出峡中的神秘与险峻,为后文芙蓉的出现做铺垫。‘心知峭壁生如剑,目送清波去似弓’对仗工整,形象地写出了峭壁的陡峭和水波的形态,采用比喻的手法,使景物描写更加生动。情感表达上,诗人从对峡中危险事物的知晓,到看到薜荔和芙蓉这些美好的植物,最后被千峰翠色所吸引,情感由最初的警觉转为喜爱和陶醉。在意境营造方面,前几句构建出峡中危险神秘的氛围,而后几句通过薜荔、芙蓉和翠色的山峰营造出清新、美好的意境。主题思想上,表现出诗人对峡中自然景观的细致观察以及对自然之美的喜爱和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。