夏忠靖原吉 其一
清 · 严遂成 · 七言律诗
原文
太液池东燕赏优,翠炉银瓮玉垂钩
古来工魏何曾死,人说成周未是仇
曲逆能言钱谷数,昌黎不与大颠游
手书口答无虚日,黄发三朝倚老谋
译文 / 白话释义
在太液池东边欢宴赏乐氛围优厚,翠绿的香炉、银质的酒瓮还有玉制的垂钩。自古以来像工魏(公输般和魏明帝时马钧之类的能工巧匠)何曾死去,人们说起成周(西周成王时周公旦辅政的兴盛时期)也并非有仇(此处应是一种特殊语境下的表述,或许指不应忘记成周的兴盛模式之类)。曲逆侯陈平能说出钱粮的数目,韩愈不和大颠和尚交游。每天都在亲手书写和口头答复政务没有空闲之日,历经三朝头发已黄还倚仗他的老谋深算。
注释
太液池是古代皇家园林中的池沼,常被用作宫廷宴乐游玩之所。;曲逆在这里指曲逆侯陈平,陈平是西汉开国功臣,以智谋著称,此处用他能清楚钱粮数目的典故来衬托夏原吉在理政方面的才能。;这里指韩愈,韩愈为河南河阳(今河南省孟州市)人,自称‘郡望昌黎’,常被称为韩昌黎。;黄发在古时指老人,因老年人头发由白转黄,这里用来形容夏原吉历经三朝已至暮年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘曲逆能言钱谷数’中提到陈平(曾被封曲逆侯),‘昌黎不与大颠游’提到韩愈,通过引用这些历史人物及其事迹,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,首联描绘出一幅宫廷宴乐的画面,‘太液池东燕赏优,翠炉银瓮玉垂钩’,展现出一种富贵、闲适的氛围。在情感表达上,诗人对夏原吉有着敬重之情,尾联‘手书口答无虚日,黄发三朝倚老谋’体现出夏原吉历经三朝,一直勤恳理政,诗人对他的这种贡献表示钦佩。主题思想主要是通过多方面的描述,包括宴乐场景、历史典故的运用,来表现夏原吉的贤能、理政的辛劳以及对他的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。