夏仲同何旦兼同年饮顾公纶父母舟中夜话 其一
明 · 梁朝钟 · 七言律诗
原文
薰风微度扈江蓠,潮满中洲酒半卮
三事公孙依众母,九潘壶子有吾师
当歌柳叶波侵渚,表里云山话皱眉
欲挹江流寄怀抱,乘槎谁更问支机
译文 / 白话释义
和暖的南风轻轻吹过江边的江蓠,潮水涨满江中陆地的时候酒已半杯。公孙侨依靠众人之母,壶丘子林是我的老师。正当唱歌的时候柳叶随波侵入小洲,谈论表里云山时不禁皱起眉头。想要舀取江水寄托自己的情怀,乘坐木筏又有谁再去询问支机石呢。
注释
和暖的风。指初夏时的东南风。;一种香草。;古代盛酒的器皿。;这里可能指三公之事,为官职相关,是一种用典。;可能指公孙侨等公孙氏的名人,是一种借古人事表达情感的用法。;未详,可能为特定的文化概念或者用典。;可能指壶丘子林,为古代贤人,用典表达对贤人的尊崇。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描绘薰风、江蓠、涨潮等景象,营造出一种江风拂面、潮水涨落间饮酒的闲适氛围。颔联运用典故,以'三事公孙依众母,九潘壶子有吾师',增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了对古人品德和智慧的敬仰之情。颈联中'当歌柳叶波侵渚'写出了欢歌之时眼前的景色,而'表里云山话皱眉'则在景色描写中融入了人物的情感,可能是在谈论云山之事时有所感慨忧虑。尾联'欲挹江流寄怀抱,乘槎谁更问支机'通过想要借江水寄情,以及对乘槎问支机这一典故的化用,表达出一种在现实中孤独寻觅知音或者抒发壮志难酬的复杂情感。从文学手法上看,全诗对仗较为工整,如颔联和颈联。用典贴切自然,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。