下渚湖
宋 · 毛滂 · 五言律诗
原文
春渚连天阔,春风夹岸香
飞花渡水急,垂柳向人长
远岫分苍紫,澄波映渺茫
此身萍梗尔,泊处即吾乡
译文 / 白话释义
春天的小洲与天相连十分广阔,春风吹过两岸送来阵阵香气。飞舞的花瓣迅速地飘过水面,低垂的柳树枝条向着人们生长。远处的山峦分出青苍与紫晕的颜色,澄澈的湖水映照出一片渺茫的景象。我就像浮萍断梗一样四处漂泊,停留的地方就是我的家乡。
注释
水中间的小块陆地,读音:zhǔ;山,读音:xiù;浮萍断梗,因漂泊流徙,故以喻人行止无定,出自唐·许浑《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院》诗:‘客路随萍梗,乡园失薜萝。’
赏析
这首诗描绘了下渚湖的春日美景,意境开阔又不失细腻。从文学手法来看,首联‘春渚连天阔,春风夹岸香’采用了视觉与嗅觉相结合的手法,既写出了春渚的广阔,又描绘出春风带来的岸香,从大处着笔勾勒出下渚湖整体的春日氛围。颔联‘飞花渡水急,垂柳向人长’中‘飞花渡水急’写出了花瓣飘落水面时的动态美,‘垂柳向人长’则将垂柳拟人化,赋予其情感,似乎垂柳在向人亲近。颈联‘远岫分苍紫,澄波映渺茫’通过描写远处山峦的颜色层次和湖水映照下的渺茫之景,画面感极强。情感表达上,诗人先尽情描绘下渚湖的美景,最后笔锋一转,‘此身萍梗尔,泊处即吾乡’表达出自己漂泊无定、随遇而安的情感。诗中的主题思想体现了诗人对自然美景的喜爱以及在漂泊中的豁达态度。整个意境既有春日下渚湖的生机勃勃,又透着诗人淡淡的羁旅愁思和豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。