惜别赠子中昆仲二首
宋 · 张耒 · 七言
我十八岁起就追随先生,如今相见又见到你们兄弟三人。静坐思考往事将近十年,叹我没有才能一直等待(机会)。子中兄弟气质清高出众,就像美玉做成的耳环般光彩照人。骏马奔腾不受羁绊,超越阻碍驰骋千里。先生闻名已有二十年,所结的姻亲都是文人雅士。我现在祝贺你们有这样的境遇,如果不是我的先生谁能做到这样。确定交谊只恨相知太晚,散漫为官并非我的志向。整天讨论诗文以致忘记归去,想要分别出门了还停住车马。我就像拉车的马只贪图草料,自己虽厌恶(这种状态)但怎敢逃避。人生只为谋求食物也很可悲,世上舍弃闲适都是失策。西边有人谈起我的故乡,说那里的山川很是让人欣慰。寄诗不要怕依靠驿站传递,对着酒很可惜没有你们同饮同醉。到任之后就打扫放置琴书的屋子,有客人拜访我时你们应当前来。疏通泉水培育竹笋等待你们来吟诗,再采集草料喂你们的骏马。
形容人的气质高雅、出众;鲜明美好的样子,这里形容子中兄弟气质出众。音càn;美玉制成的环,这里用来比喻美好的人或事物;美玉做的耳饰,也是比喻美好的人。珥,音ěr;超越,音líng luò;亲家和连襟,泛指姻亲关系;散漫,不受约束;拉住马缰使马停下。辔,音pèi;车辕下不惯驾车的幼马,多比喻少见世面的人;草和豆,指牛马的饲料
从文学手法来看,这首诗运用了大量的比喻手法,如‘子中兄弟气清拔,粲若瑶环与琼珥。逸足骏马不受羁,凌跞奔驰动千里。’将子中兄弟的气质比作美玉,将他们的才华和志向比作不受羁绊的骏马,生动形象地展现出他们的不凡。在情感表达上,诗人表达了对时光流逝的感慨,‘坐思前事且十年,嗟我不才老将俟’,又有对自身境遇的不满,‘漫浪一官非我志’,还有对子中兄弟的赞美之情,如前面所提到的比喻部分。在意境营造上,诗中既有对往昔追随先生时光的回忆画面,又有对子中兄弟未来生活的美好设想,如‘到官便扫琴书室,有客过我行当至。疏泉养笋待子吟,更采山刍秣君骥’,营造出一种温馨而充满期待的意境。主题思想围绕着惜别展开,其中穿插着对友情、人生境遇、理想追求等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。