惜才

宋 · 李觏 · 五言绝句

原文
丑妇易为洁,愚儿多守纯。
天将恶文采,万物恐无春。
译文 / 白话释义

相貌丑陋的妇女容易保持洁净,愚笨的孩子大多坚守纯真。上天如果厌恶华美的文采,世间万物恐怕就没有春天了。

注释

相貌丑陋的妇女。;容易做到。;愚笨的孩子。;坚守纯真。;厌恶,读音为wù。;华丽的色彩,多指文章中的表现手法和辞藻。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘丑妇’与‘洁’、‘愚儿’与‘纯’的看似矛盾的组合,运用了对比的手法,给人以独特的思考。而后两句则是一种假设性的表达,通过假设‘天将恶文采’,引出‘万物恐无春’这一严重的后果,来强调文采的重要性。在情感表达方面,作者对文采持有一种珍视、推崇的态度,担心文采被厌恶会带来不好的结果,字里行间流露出对才学、文采的珍惜之情。在意境营造上,前两句以具体的人物形象为铺垫,后两句则将视野扩展到天地万物,以一种宏观的视角来阐述文采的意义,从狭窄的人物形象到广阔的自然万物,意境逐渐开阔。主题思想围绕着珍惜才学文采展开,表达了对文采价值的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。