喜蔡兄见过
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
劝子早归去,明朝还早来
小斋无别榻,仄径恐飞埃
尚忆前年夜,谈诗曙色催
炭炉茶屡沸,微露菊初开
译文 / 白话释义
劝告你早点回去,明天还可以早点再来。小书房没有别的床铺,狭窄的小路担心会飞起尘埃。还回忆起前一天晚上,谈论诗歌直到曙光催促。炭炉里的茶多次沸腾,微微露出菊花刚刚开放。
注释
狭窄的小路。‘仄’指狭窄、倾斜,‘径’指小路。;黎明时的天色。‘曙’指天刚亮,‘色’指天色、色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直白的叙述方式,如‘劝子早归去,明朝还早来’,简单明了地表达了对友人的劝留之意。情感表达上,充满了对友人的情谊,从劝友人留下到回忆与友人谈诗的情景,都体现了作者内心的真挚情感。意境营造方面,通过‘小斋无别榻,仄径恐飞埃’描绘出了书房的简朴和小路的狭窄,营造出一种宁静而略带拘谨的氛围。主题思想上,主要围绕着与友人的相聚与分别,以及对过去美好时光的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。